COORDINADOR:

Rolando de León

INTRODUCCIÓN:

La Oficina Municipal de Agua y Saneamiento OMAS,  es la encargada de proporcionar servicios de calidad en tiempo y forma, así como velar por la protección del medio ambiente para asegurar el bienestar de la población, con el compromiso de atender con eficiencia y responsabilidad, las necesidades y demandas de los habitantes del municipio de San Miguel Ixtahuacán.

Para lograr los objetivos planteados, durante el mes de mayo del corriente año, se han realizado las siguientes actividades:

 

EJE DE TRABAJO 1. PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA Y SANEAMIENTO BÁSICO A NIVEL URBANO.

Revisión de tanques de distribución de agua potable del casco urbano.

En coordinación con personal técnico de la OMAS y fontaneros municipales, se revisaron los tanques de distribución, donde se efectuaron limpieza interna y externa de los tanques 1, 2, 3, 4 y 5, como parte del mantenimiento del sistema de abastecimiento de agua potable del casco urbano.

Figura 1. (izquierda), limpieza de tanque de distribución, por personal de fontanería., Figura 2. (derecha) Limpieza de tanque de captación de fuente (nacimiento) Nimchim, Concepción Tutuapa, por personal de fontanería y técnico de la OMAS

Cloración de agua.

Con personal técnico de la OMAS y fontaneros municipales, se realizó la cloración de los tanques de distribución, con hipoclorito de calcio Ca(CIO)₂, con el objetivo de cumplir con los parámetros de calidad de agua, para consumo humano..

Figura 3 (izquierda). Incorporación de pastillas de Hipoclorito de Calcio, en dosificador de cloro., Figura 4 (derecha). Personal de fontanería efectuando cloración del sistema de agua, del casco urbano.

Monitoreo de cloro residual.

Como parte de las actividades efectuadas en el mes de mayo, se realizó el monitoreo de cloro residual libre, con el objetivo de cumplir con los parámetros de calidad de agua para consumo humano, la inspección se desarrolló en los diferentes sectores que conforman al casco urbano, con personal técnico de la OMAS.

Figura 5 (izquierda) Monitoreo de cloro residual libre, por personal de Fontanería Municipal., Figura 6 (derecha). Monitoreo de cloro residual domiciliar, técnico OMAS.

 Mantenimiento de la red de distribución de agua potable del casco urbano.

El personal de fontanería realizó mantenimiento de la red de distribución de agua potable, las actividades más relevantes realizadas son las siguientes; reparación de tubería domiciliar, cambio de llaves de paso, cambio de chorros, en los diferentes sectores que conforman la cabecera municipal

Figura 7 (izquierda). Reparación de chorro de bronce, en domicilio., Figura 8 (derecha). Reparación fuga en línea general de agua potable.

 Mantenimiento de línea de conducción de agua potable de la cabecera Municipal.

Con parte de las actividades planificadas por la OMAS y fontaneros municipales, es el mantenimiento y constante monitoreo en línea de conducción de las diferentes fuentes que abastecen de agua al casco urbano de San Miguel Ixtahuacán.

EJE DE TRABAJO. PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA Y SANEAMIENTO BÁSICO A NIVEL RURAL.

Rehabilitación de dosificadores de hipoclorito de calcio.

En coordinación con personal técnico de la OMAS, fontaneros municipales y Comisión de Agua y Saneamiento de la comunidad de Baljetre, se realizó el mantenimiento del dosificador de cloro del sistema agua.

Figura 11 (izquierda). Instalación de dosificador de cloro, en el sistema de agua de la comunidad de Baljetre., Figura 12 (derecha). Recomendaciones sobre el mantenimiento y operación del dosificador de cloro, al Comité de Agua, por personal técnico de la OMAS y fontaneros municipales.

EJE DE TRABAJO. FORTALECIMIENTO ORGANIZATIVO COMUNITARIO

Comisiones de Agua y Saneamiento legalizadas y acreditadas ante la municipalidad.

Coordinación con Comisiones de agua y Saneamiento en diferentes comunidades, con el objetivo de acreditar y/o renovar sus credenciales ante la municipalidad, y con ello fortalecer la organización encargada del mantenimiento y operación de los sistemas de abastecimiento de agua, en el área rural del municipio de San Miguel Ixtahuacán.

Figura 13. Comité de Agua y Saneamiento del caserío los Domingos 15 de mayo, proyecto II, acreditada por la Municipalidad de San Miguel Ixtahuacán.

EJE DE TRABAJO. FORTALECIMIENTO Y COORDINACIÓN INSTITUCIONAL

Gestión de recursos (insumos).

En personal técnico del Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento, del componente Ambiental, del proyecto FCAS-ADIMAM, se realizó la entrega de equipo y herramientas, para el combate de incendios forestales, en marco de la conservación de bosques, a la Oficina Forestal, de la Municipalidad de San Miguel Ixtahuacán.

Figura 14 (izquierda) y 15 (derecha) Primer concejal, coordinador de la Oficina Forestal, coordinador de la UMGAR, recepción de equipo y herramientas.

Capacitación proyecto USAID NEXOS LOCALES.

Participación en capacitación impartida por el proyecto USAID NEXOS LOCALES, a través de la plataforma Skype, dirigidas a las OMAS que tienen cobertura por parte del programa, en el tema “CONTROL Y GESTIÓN DE LA MORODIDAS” de los servicios públicos.

Figura 16 (izquierda) y 17 (derecha), participación en capacitación vía plataforma Skype.

EJE DE TRABAJO. SERVICIOS PÚBLICOS

Actividades de saneamiento.

Como parte de las actividades de saneamiento de la OMAS y personal de fontanería municipal se efectúo la limpieza de alcantarillados sanitarios (drenajes domiciliares), colapsados, en diferentes sectores de la cabecera municipal de San Miguel Ixtahuacán.

Figura 18 (izquierda). Monitoreo labores por coordinador de la OMAS, en zanjeo de drenaje sanitario domiciliar colapsado., Figura 19 (derecha). Fontaneros municipales, con desechos encontrados en tubería de drenaje domiciliar. 

INFORME DE ACTIVIDADES

 COORDINADOR: Rolando de León

INTRODUCCIÓN:

La Oficina Municipal de Agua y Saneamiento OMAS,  es la encargada de proporcionar servicios de calidad en tiempo y forma, así como velar por la protección del medio ambiente para asegurar el bienestar de la población, con el compromiso de atender con eficiencia y responsabilidad, las necesidades y demandas de los habitantes del municipio de San Miguel Ixtahuacán.

Para lograr los objetivos planteados, durante el mes de abril del corriente año, se han realizado las siguientes actividades:

 EJE DE TRABAJO 1. PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA Y SANEAMIENTO BÁSICO A NIVEL URBANO.

Revisión de tanques de distribución de agua potable del casco urbano.

En coordinación con personal técnico de la OMAS y fontaneros municipales, se revisaron los tanques de distribución, donde se efectuaron limpieza interna y externa de los tanques 1, 2, 3, 4 y 5, como parte del mantenimiento del sistema de abastecimiento de agua potable del casco urbano.

 

Figura 1. (izquierda), limpieza de tanque de distribución, personal de fontanería., Figura 2. (derecha) Monitoreo de tanque de distribución, personal de técnico de la OMAS y fontaneros municipales

Cloración de agua.

Con personal técnico de la OMAS y fontaneros municipales, se realizó la cloración de los tanques de distribución, con hipoclorito de calcio Ca(CIO)₂, con el objetivo de cumplir con los parámetros de calidad de agua para consumo humano.

 

Figura 3 (izquierda). Cloración de tanques de distribución de agua potable del casco urbano., Figura 4 (derecha). Pastillas de Hipoclorito de Calcio, en dosificador de cloro.

Monitoreo de cloro residual.

Como parte de las actividades efectuadas en el mes de abril, se realizó el monitoreo de cloro residual libre, con el objetivo de cumplir con los parámetros de calidad de agua para consumo humano, el monitoreo se desarrolló en los diferentes sectores que conforman al casco urbano, con personal técnico de la OMAS.

 

Figura 5 (izquierda) y 6 (derecha). Monitoreo de cloro residual técnico OMAS y personal de fontanería Municipalidad.

1. Mantenimiento de la red de distribución de agua potable del casco urbano.

El personal de fontanería realizó mantenimiento de la red de distribución de agua potable, las actividades más relevantes realizadas son las siguientes;  reparación de tubería domiciliar, cambio de llaves de paso, cambio de chorros, limpieza de cajas de drenaje, en los diferentes sectores que conforman la cabecera municipal.

 

Figura 7 (izquierda). Reparación de llave de paso de 2 pulgadas, en tubería general de agua potable., Figura 8 (derecha). Reparación de domiciliar de lavamanos, por personal de fontanería.

Aforo de caudales.

Con personal técnico de la OMAS y fontaneros, se realiza actividad de aforo de caudales en los diferentes tanques,  con el objetivo de conocer la oferta hídrica para el abastecimiento al servicio urbano de agua potable.

 

Figura 9 (izquierda) y 10 (derecha). Aforo de caudal entrada a tanques de distribución de agua potable del casco urbano.

EJE DE TRABAJO. PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA Y SANEAMIENTO BÁSICO A NIVEL RURAL.

Rehabilitación de dosificadores de hipoclorito de calcio.

En coordinación con personal técnico de la OMAS, fontaneros municipales y Comisión de Agua y Saneamiento de la comunidad de  Baljetre, se realizó el mantenimiento del termoclorador del sistema agua, con el objetivo de seguir  proporcionando a los usuarios de la comunidad, agua de calidad.

 

Figura 11 (izquierda). Información problemática del dosificador de cloro, por parte los integrantes de la CAS, aldea Baljetre., Figura 12 (derecha). Reparación de termoclorador, por personal de fontanería y técnico de OMAS.

EJE DE TRABAJO. FORTALECIMIENTO ORGANIZATIVO COMUNITARIO

Comisiones de Agua y Saneamiento legalizadas y acreditadas ante la municipalidad.

Coordinación con  Comisiones de agua y Saneamiento en diferentes comunidades,  con el objetivo de acreditar  y/o renovar sus credenciales ante la municipalidad, y con ello fortalecer la organización encargada del mantenimiento y operación de los sistemas de abastecimiento de agua, en  comunidades que conforman el área rural  del municipio de San Miguel Ixtahuacán.

EJE DE TRABAJO. FORTALECIMIENTO Y COORDINACIÓN INSTITUCIONAL

Gestión de recursos (insumos).

En coordinación con el Señor Alcalde Municipal, personal de la OMAS, y personal del Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento, del proyecto FCAS-ADIMAM, se realizó la donación de cuatro canecas de Hipoclorito de Calcio (225 pastillas de Ca(CIO)₂ en concentración de 65%), para tratamiento y garantizar agua segura, en las siguientes comunidades; La Estancia, Baljetre, Mushán y Belén Cancela.

 

Figura 13 (izquierda). Parte informativa por parte del coordinador de la OMAS., Figura 14 (derecha).  Entrega de caneca de cloro por parte del Alcalde Municipal y personal técnico del proyecto FCAS-ADIMAM.

 Participación en actividades de la COMRED.

Asistencia a la reuniones ordinarias de la Coordinadora Municipal para la Reducción de Desastres COMRED, establecida en el municipio de San Miguel Ixtahuacán, con el objetivo de actuar antes, durante y después de la pandemia COVID-19,  estructurada por el Alcalde Municipal y Concejo, dependencias municipales, MAGA, MIDES, SESAN, RENAP y otras instituciones presentes o con cobertura en el municipio, las cuales por sus funciones y competencias puedan tener relación con las actividades que se desarrollan en las etapas del manejo de desastres, principalmente relacionado a la pandemia COVID-19.

 

Figura 15 (izquierda). Personal del Centro de atención permanente (CAP), información sobre el COVID-19., Figura 16 (derecha). Aprobación de acuerdos y compromisos por parte de los integrantes de la COMRED, en el marco de la pandemia.

Participación en programa radial

En coordinación con el Alcalde Municipal, OMDEL-SAN, se participó en programa radial, con el objetivo se socializar acciones en el marco de la prevención del COVID-19, donde se informó a la población del casco urbano, sobre la jornada de limpieza de calles y cunetas, con propósito de prevenir la enfermedad por el nuevo coronavirus y evitar el colapso de drenajes en época de invierno.

 

Figura 17 (izquierda) y 18 (derecha). Intervención en programa radial, Alcalde municipal, OMDEL y  personal de la OMAS, socialización de jornada de limpieza.

EJE DE TRABAJO. SERVICIOS PÚBLICOS

Registro de servicios nuevos de alcantarillado sanitario.

Atención a usuarios y trámites relacionados al servicio de alcantarillado sanitario,  y/o conexión de nuevos servicios, en el casco urbano, del municipio de San Miguel Ixtahuacán.

Actividades de saneamiento.

Como parte de las actividades de saneamiento de la OMAS, y con el apoyo del Señor Alcalde Municipal y Concejo, se realizó el  mantenimiento y reparación de drenaje de aguas negras, en calle hacia el campo Adalberto Reyes y calle principal costado de agencia bancaría Banrural del casco urbano, de San Miguel Ixtahuacán, en dichos tramos servicios de alcantarillado colapsaron, representando para los vecinos un foco de contaminación, a consecuencia de ello se actuó de forma inmediata.

 

Figura 19 (izquierda). Labores zanjeo, en tramo de drenaje sanitario calle que conduce al campo Adalberto Reyes., Figura 20 (derecha). Monitoreo de labores y avance del mantenimiento de tramo de drenaje, por parte del señor Alcalde municipal.

 

Figura 21 (izquierda) y 22 (derecha). Monitoreo y reparación de tramo de drenaje colapsado costado de agencia bancaria Banrural,  por personal de la OMAS y miembros del Concejo Municipal.

 

INFORME DE ACTIVIDADES

 INTRODUCCIÓN

La oficina Municipal de Agua y Saneamiento, fue creada con base en artículo 35 literal j) del Código Municipal, y al Punto 3, Acta N. 15- 2013 del Libro No. 3 de fecha 24 /04/13, para atender todas las actividades derivadas de la prestación de los servicios públicos de agua potable y saneamiento del municipio y es regulada por el artículo 68 del Código Municipal en el inciso a),  abastecimiento domiciliario de agua potable, debidamente clorada, artículo 72 del Código Municipal establece que el municipio debe regular y prestar los servicios públicos municipales, norma COGUANOR NTG 29001 “Agua para consumo humano (agua potable), acuerdo Gubernativo Número 113-2009, Normas Sanitarias para la Administración, Construcción, Operación y Mantenimiento de los Servicios de Abastecimiento de Agua para Consumo Humano.

Para lograr los objetivos planteados, durante el mes de marzo del corriente año, se han realizado las siguientes actividades:

Cloración de agua.

Como parte de las actividades del mes de marzo, se priorizó la cloración de los sistemas de agua del casco urbano, de San Miguel Ixtahuacán, con hipoclorito de calcio CALCIO, para cumplir con el objetivo de proporcionar agua potable, a los habitantes de los diferentes sectores que conforman el área urbana.

Fotografías. Cloración del agua, con hipoclorito de calcio, Ca(CIO)₂

Monitoreo de cloro residual.

Parte de las actividades efectuadas y priorizadas en el mes de marzo, fue el monitoreo de cloro residual libre, en los diferentes sectores que conforman el casco urbano, con el objetivo de cumplir con los parámetros de calidad de agua para consumo humano.

Fotografías: Monitoreo de cloro residual por personal técnico de OMAS

Monitoreo de sistema de cloración en Caserío Belén Cantzela, de Aldea Sicabe Bella Vista.

A través de las actividades de seguimiento y monitoreo de sistemas de cloración en las diferentes comunidades que conforman el municipio de San Miguel Ixtahuacán, se realizó vista de campo, en caserío Belén Cantzela, con el objetivo de verificar el funcionamiento del sistema de abastecimiento de agua.

Fotografías. Verificación del sistema de cloración

Mantenimiento red de distribución agua potable del casco urbano.

Se realizaron diversas actividades, como parte del mantenimiento de la red de distribución del casco urbano de San Miguel Ixtahuacán, entre las actividades más relevantes destacan, reparación de tubería domiciliar, cambio de llaves de paso, cambio de chorros, limpieza de cajas de drenaje, en sectores como; El potrero, Cipresales, Buenos aires, Mirador, Santo domingo, El calvario, El molino y Loma linda.

Fotografías. Reparación de tubería de red de distribución de agua potable del casco urbano

Monitoreo de cloro residual proyecto USAID NEXOS LOCALES.

Como parte de las actividades del monitoreo y abastecimiento de calidad de agua, a los habitantes de la población de san Miguel Ixtahuacán, personal del proyecto USAID NEXOS LOCALES, efectuó monitoreo de cloro residual libre, en sistemas de abastecimiento de agua en los diferentes sectores del casco urbano y toma de muestras para análisis bacteriológico, para determinar si cumple con los parámetros de calidad de agua para consumo humano.

Fotografías. Monitoreo de cloro residual, en servicio de agua potable, en diferentes sectores.

Reunión de COMUSSAN.

Participación en reunión ordinaria de la Comisión Municipal de Salud, Seguridad Alimentaria y Nutricional, (COMUSSAN), donde actualmente la Oficina Municipal de Agua y Saneamiento, es el soporte de técnico de la comisión, en relación a la planificación de actividades a efectuar para beneficio de la población de San Miguel Ixtahuacán.

Fotografías. Reunión ordinaria de COMUSSAN.

Reparación tramo de tubería línea de conducción.

Con personal técnico de la OMAS y contratación de jornaleros se realizó la reparación de tramo de tubería de línea de conducción, de agua potable que abastece al casco urbano, ubicado en la aldea El Colmito, San Miguel Ixtahuacán.

Fotografías. Reparación tramo de tubería de agua potable.

Aforo de caudales.

El aforo de caudales se realizó en los diferentes tanques de distribución presentes en el casco urbano, de San Miguel Ixtahuacán, con el objetivo de identificar la disponibilidad de agua, que actualmente se posee y verificar la viabilidad de la aprobación de conexión de nuevos servicios de agua potable.

Fuente	Caudal litros/ segundo	No. tanque	Total litros/ segundo ingresan al tanque.	Sectores que abastece
Sacchilón	1.46	3	2.52	Loma linda, Entrada a Guatemala
Ixchol	0.72	3
Nim chin y Colmito	6.36	2	6.36	Centro, Los Méndez, Buenos aires, La laguna, Los Velásquez, Santo Domingo.
Tanque reunidora de caudales	3.49	1, 4, 5	3.49	El potrero, El molino, El mirador, Siete Flores, El calvario, Cipresales, Isboc.
	Total disponible		12.03

Fotografías. Aforo de caudales, tanques de distribución del casco urbano 

Capacitación ADIMAM

Participación de la Oficina Municipal de Agua y Saneamiento (OMAS), en capacitación impartida por personal técnico de la Asociación de Desarrollo Integral de Municipalidades del Altiplano Marquense (ADIMAM), en “Mejorando la Gobernanza e Integridad en la Gestión de los Servicios de Agua”.

Fotografía. Entrega de material didáctico, a personal de la OMAS.

Tramo de tubería general de drenaje.

Como parte de actividades de saneamiento de la OMAS, se introdujo tramo de 45 metros de tubería de drenaje general, en calle ubicada al costado de Iglesia Peniel.

Fotografías. Tramo donde se introdujo tubería general de drenaje

INFORME DE ACTIVIDADES

 INTRODUCCIÓN

 La oficina Municipal de Agua y Saneamiento, fue creada con base en artículo 35 literal j) del Código Municipal, y al Punto 3, Acta N. 15- 2013 del libro No. 3 de fecha 24 /04/13, para atender todas las actividades derivadas de la prestación de los servicios públicos de agua potable y saneamiento del municipio y es regulada por el artículo 68 del Código Municipal en el inciso a),  abastecimiento domiciliario de agua potable, debidamente clorada, artículo 72 del Código Municipal establece que el municipio debe regular y prestar los servicios públicos municipales, norma COGUANOR NTG 29001 “Agua para consumo humano (agua potable), Acuerdo Gubernativo Número 113-2009, normas sanitarias para la administración, construcción, operación y mantenimiento de los servicios de abastecimiento de agua para consumo humano.

Para lograr los objetivos planteados, durante el mes de febrero del corriente año, se han realizado las siguientes actividades:

 Revisión de tanques de distribución de agua casco urbano.

 Durante el mes de febrero se revisaron los tanques de distribución, donde se efectuaron limpieza interna y externa de los tanques 1, 2, 3, 4 y 5, como parte del mantenimiento del sistema de agua del casco urbano.

Fotografías. Mantenimiento de tanques de distribución del casco urbano.

Monitoreo de cloro residual.

Como parte de las actividades efectuadas en el mes de febrero, se realizó el monitoreo de cloro residual libre, con el objetivo de cumplir con los parámetros de calidad de agua para consumo humano, el monitoreo se desarrolló en los diferentes sectores que conforman al casco urbano.

Fotografías. Monitoreo de cloración residual.

Mantenimiento de la red de distribución de agua del casco urbano.

Durante el mes de febrero se realizaron diversas actividades, de mantenimiento de red de distribución de agua del casco urbano de San Miguel Ixtahuacán, las actividades más relevantes efectuadas fueron: reparación de tubería domiciliar, cambio de llaves de paso, cambio de chorros, limpieza de cajas de drenaje, reparaciones realizadas en los sectores; El Potrero, Cipresales, Buenos Aires, Mirador, Santo Domingo, El calvario.

Fotografías. Reparación de tubería de agua potable del casco urbano

Reunión de COMUDE

Participación en reunión ordinaria de Consejo Municipal de Desarrollo (COMUNDE), con el objetivo de organizar las comisiones para el estudio y dictamen del desarrollo de actividades del presente año, en base al Artículo 36, del Código Municipal, donde se estableció que la Oficina Municipal de Agua y Saneamiento, es el soporte técnico de la Comisión de Salud, Seguridad Alimentaria y Nutricional.

Reunión de COMUSSAN.

Participación en reunión ordinaria de Comisión Municipal de Salud, Seguridad Alimentaria y Nutricional (COMUSSAN), como soporte de técnico, en la planificación de actividades a efectuar en el presente año, para el beneficio de la población de San Miguel Ixtahuacán.

Fotografía. Reunión ordinaria de COMUSSAN.

Reunión técnica con personal de ADIMAM.

Participación en reunión con personal técnico de la Asociación de Desarrollo Integral de Municipalidades del Altiplano Marquense (ADIMAM), con el objetivo de priorizar las actividades a desarrollar en conjunto con la Oficina Municipal de Agua y Saneamiento, para beneficio de la población de San Miguel Ixtahuacán.

Fotografía. Reunión técnica con personal de ADIMAM

Reunión informativa con auxiliares y COCODE.

Se participó en reunión con auxiliares y COCODE, del casco urbano de San Miguel Ixtahuacán, con el objetivo de informar a la población la problemática existente en línea de conducción y distribución del sistema de abastecimiento de agua

Fotografías. Reunión informativa con asamblea comunitaria del casco urbano

Capacitación Instituto de Fomento Municipal (INFOM).

Participación en capacitación, dirigida a Comisiones de Agua y Saneamiento (CAS), con el objetivo de dar a conocer la importancia del mantenimiento del sistema de agua, las comunidades fortalecidas aldea Agel, San Antonio de los Altos y San José Ixcaniche

Fotografías. Capacitación con ponencia de personal técnico de INFOM.